With households watching every penny, a growing number of Americans are ditching their takeout menus and heading into the kitchen to cook dinner at home. The trouble is, many don’t know how.