WASHINGTON – Relentlessly rising unemployment is triggering more home foreclosures, threatening the Obama administration’s efforts to end the housing crisis and diminishing hopes the economy will rebound with vigor.