Nevada’s taxable sales continued their downward slide in May, for the first time dipping below the Economic Forum projections used to finalize the state budget.