Made in Nevada, a marketing program that spotlights the state’s products, will become a stand-alone nonprofit this week after two decades as a state agency.