Nevada Attorney General Catherine Cortez Masto this week requested permission to amend a previous complaint against Bank of America and its subsidiaries to add more claims relating to mortgage origination and servicing.