Local emergency management and public health officials are teaming up to host the upcoming Carson City Emergency Preparedness Fair, an event designed to help residents prepare for future disasters and public health challenges.
Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.
The fair is scheduled for Wednesday, Sept. 30, 2026, from 2 p.m. to 5 p.m.. It will take place at the Carson City Community Center, located at 851 E. Williams St..
Co-hosted by Carson City Emergency Management and Quad-County Public Health Preparedness, the fair aims to educate the community on the “Be Ready, Get Set, Go Now, and Recover” safety framework. Officials say this system provides a clear, step-by-step method to protect homes and families before, during, and after danger strikes.
Under the safety guidelines, residents are taught to prepare their homes and families well before danger strikes (“Be Ready”), recognize when conditions escalate and danger is coming fast (“Get Set”), evacuate immediately without delay when danger is present (“Go Now”), and assess damage and rebuild once the immediate threat has ended (“Recover”).
As part of the fair’s health offerings, Carson City Health and Human Services will provide public flu shots to help attendees get ahead of the respiratory season.
To help families jumpstart their personal emergency planning, the first 100 families through the door will receive a free selection of essential safety items to build their ultimate emergency Go-Kit.
Free, empty go-bags will be distributed to each fair attendee, who can then collect necessary items from tables as supplies last, all while learning first-hand about emergency services and providers in Carson City.
Recommended items to include in these bags range from N95 respirator masks, first aid kits, and emergency whistles to basic toiletries like hand sanitizer, wet wipes, and travel toothbrushes. Families can also collect pet supplies, such as collapsible pet food bowls, and entertainment items like children’s coloring books and crayons.
A well-prepared emergency kit should also include clothes, blankets, a power bank, a small flashlight, spare batteries, a mini radio, bottled water, non-perishable food, and physical paper copies of crucial phone numbers and prescriptions.
Physical supplies are important, but the importance really lies in key emergency planning.
Households should complete key preparation tasks before emergencies occur, such as registering for Carson City Emergency Alerts, and maintaining a 30-foot clear defensible space around their homes to protect against wildfire.
For further details regarding the Emergency Preparedness Fair or local emergency management initiatives, residents can visit carsoncity.gov/emergencymanagement, email jbakkedahl@carsoncity.gov, or call 775-887-2190.
Feria de Preparacion para Emergencias de Carson City para equipar a los residentes ante desastres inesperados
Los funcionarios locales de manejo de emergencias y salud pública se están uniendo para organizar la próxima Feria de Preparación para Emergencias de Carson City, un evento diseñado para ayudar a los residentes a prepararse para futuros desastres y desafíos de salud pública.
La feria está programada para el miércoles 30 de septiembre de 2026, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Se llevará a cabo en el Centro Comunitario de Carson City, ubicado en 851 E. Williams St..
Coorganizada por Manejo de Emergencias de Carson City y Preparación de Salud Pública de Quad-County, la feria tiene como objetivo educar a la comunidad sobre el marco de seguridad “Estar Preparado, ¡Prepárense!, ¡Vete Ahora! y Recuperar”. Los funcionarios afirman que este sistema proporciona un método claro, paso a paso, para proteger los hogares y las familias antes, durante y después de que ocurra una situación de peligro.
Bajo estas pautas de seguridad, se enseña a los residentes a preparar sus hogares y familias mucho antes de que ocurra el peligro (“Estar Preparado”), reconocer cuándo las condiciones se agravan y el peligro se acerca rápidamente (“¡Prepárense!”), evacuar de inmediato sin demora cuando el peligro está presente (“¡Vete Ahora!”) y evaluar los daños y reconstruir una vez que la amenaza inmediata haya terminado (“Recuperar”).
Como parte de los servicios de salud de la feria, el departamento de Salud y Servicios Humanos de Carson City ofrecerá vacunas públicas contra la gripe para ayudar a los asistentes a prepararse antes de la temporada de enfermedades respiratorias.
Para ayudar a las familias a iniciar su planificación de emergencias personales, las primeras 100 familias que crucen la puerta recibirán una selección gratuita de artículos de seguridad esenciales para armar su kit de emergencia definitivo.
Se distribuirán bolsas de emergencia vacías de forma gratuita a cada asistente a la feria, quienes luego podrán recolectar los artículos necesarios de las mesas mientras duren las existencias, todo esto mientras aprenden de primera mano sobre los servicios y proveedores de emergencias en Carson City.
Los artículos recomendados para incluir en estas bolsas varían desde mascarillas respiratorias N95, botiquines de primeros auxilios y silbatos de emergencia hasta artículos de tocador básicos como desinfectante de manos, toallitas húmedas y cepillos de dientes de viaje. Las familias también pueden recolectar suministros para mascotas, como platos plegables para comida de mascotas, y artículos de entretenimiento como libros para colorear y crayones para niños.
Un kit de emergencia bien preparado también debe incluir ropa, cobijas, un cargador portátil (power bank), una linterna pequeña, baterías de repuesto, una minirradio, agua embotellada, alimentos no perecederos y copias físicas en papel de números de teléfono importantes y recetas médicas. Los suministros físicos son importantes, pero la verdadera importancia radica en la planificación clave de emergencias.
Los hogares deben completar tareas de preparación clave antes de que ocurran las emergencies, tales como registrarse para recibir las Alertas de Emergencia de Carson City y mantener un espacio de defensa despejado de 30 pies alrededor de sus hogares para protegerse contra los incendios forestales.
Para obtener más detalles sobre la Feria de Preparación para Emergencias o las iniciativas locales de manejo de emergencias, los residentes pueden visitar carsoncity.gov/emergencymanagement, enviar un correo electrónico a jbakkedahl@carsoncity.gov o llamar al 775-887-2190
